Personal Injury Settlement?

I was in an accident on 3/8/11 for whiplash. I sought chiropractor and physical therapy for about 5 weeks. I was released from therapy about 1 month ago. I have notice that my back has started back irritatiing me. I have also since then told my adjuster that I was released and done with treatment because at that time I was. Another issue I had is that I have a high copay that I was paying at the time when I did sought the therapy and chiropractor out of pocket. Which took a big strain on me financially. When the adjuster call me back and make a settlement should I mention it to her that I am not 100% better? Will it affect me since it has been 1 month since I was released from therapy that I am having flare up? Since I am having problems still should I consider that when they make me an offer or just accept what they offer? Also will my daughter who is still in treatment affect them from settleling my injury. We are both listed under the same claim number?